System e-Ankieta umożliwia w ramach skryptu LimeSurvey tworzenie ankiet wielojęzycznych. W trakcie tworzenia ankiety - pierwszym krokiem jest zdefiniowanie języka podstawowego danego kwestionariusza. Język podstawowy nie może być póżniej zmieniony. Można natomiast dodać w trakcie tworzenia lub później w trakcie edycji i zmian utworzonej ankiety - nowe, dostępne wersje językowe.
Aby dodać nową wersję językową należy edytować daną ankietę klikając na ikonkę a następnie dodać wybrany język w zakłądce podstawowe.